or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
heave-ho; oops; yes; yeah
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
proper; right; reasonable
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
considerably; fairly; quite; rather; pretty
this way; this direction; here; this (one); I; me
(some) more; even more; longer; further
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hello; good day; good afternoon
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
yikes; oops; eep; wow; aargh
all; completely; totally; entirely; thoroughly
is not; am not; are not; isn't it?
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
name; given name; first name
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
too; also; still; as before; even so; either way
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
phrase; phrase; strawberry
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...