jpdb beta

door

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

man; male; masculine gender

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

from now; from this moment; henceforth

1

to go to meet (someone); to go to pick up

1

have a good day; take care; see you

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

birthmark; nevus; bruise

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

so; therefore; and; (and) then

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

confidence; trust; faith; credit

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

to let one's guard down

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

all; everyone; everybody

2

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

of course; certainly; naturally

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

if; in case; supposing

2

if it's the case

1

be; is

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

thank you

2

then; well; so; well then

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

defendant; the accused

4

to commit a crime; to commit a sin

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

establishing proof; demonstration; substantiation

1

criminal investigation; prosecution; examination; investigation

1

case; occasion; situation; circumstances

1

innocent verdict; "not guilty" verdict

3

should; must; ought to

1

we are innocent until proven guilty; suspicion alone is not grounds for punishment; in dubio pro reo

1