having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
answering machine; answer phone
connection; attachment; changing trains; conjunction
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be able (to); to be possible (to)
sleepy; drowsy; somnolent
to close (one's eyes); to shut
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
physical condition; state of health
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
at last; finally; barely; narrowly; just
state; condition; situation; appearance; circumstances
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
circulation (of the blood)
to become better; to improve
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to grow up; to become an adult
state of affairs (around you); situation; circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
confidence; trust; faith; credit (finance)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
actor; actress; player; performer
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cry; to weep; to sob; to howl
to make trouble; to break down; to be out of order
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to seclude oneself; to shut oneself away
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune