at work; in the midst of work; working
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sub; substitute; reserve; sub-
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
exhausting work; hard work; severe duty
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
extremely dangerous; very risky; very awful; extremely terrible; amazing; terrific
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
further; above (that); greater (than that); any more
story of one's experiences
prohibition; inhibition; ban
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
it says ...; it reads ...; ... is written
the person in question; the person themselves; said person
system; institution; organization; organisation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
painful; sore; cringy; embarrassing
temporary; transitory; short-lived
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
hatred; abhorrence; loathing; detestation
does not seem; unlikely; improbable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to