indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
full-time housewife; stay-at-home homemaker
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
happiness; good fortune; luck; blessing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to come to like; to become fond of; to fall in love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
such; this sort of; like this
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
man; male; masculine gender
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ice house; ice room; cold room
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
world; society; people; the public
than; rather than; instead of; from; out of; except
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
severe; strict; tough; hard