corpulence; fatness; obesity
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
such ... as; or some such
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
if it is the case that ...
anything; whatever; whatever one likes
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to run away; to flee; to make off; to start to run away
memory; sense; experience
won't; hasn't; isn't; won't you
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
declining; refusal; rejection; announcement; notice
order; command; decree; (software) instruction; statement
anything and everything; all sorts of things; by all means
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
neck; head; dismissal; discharge
to ask a high price; to overcharge
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to find out; to discover; to locate
to chase; to run after; to pursue