well then ...; in that situation; in which case
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whole; entirety; whatever (is the matter)
sea of blood; pool of blood
town; block; downtown; main street; street; road
to come and go; to go back and forth
thousands; several thousand
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
police officer; policeman; policewoman
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
never mind that; don't worry about that; listen up
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
alone; by oneself; on one's own
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(one's) older brother; lad; sonny
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
intention; idea; inclination; wish
at last; finally; barely; narrowly; just
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)