it's different when ... but; it's not so bad when ... but
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
danger; peril; hazard; risk
restriction; restraint; binding; constraint
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wherein; therein; thereinto
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
piece; fragment; one (object)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unit; (musical) group; band
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
superior; excellent; brilliant; outstanding
how many people; a number of people
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how long; how much; to what extent
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
members; member; constituent
request; favour (to ask); wish; please
any more; any further; any better; any longer
special someone; special person; precious one; significant other
please (give me); please (do for me)
letting (someone) die without helping