material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Kanagawa prefecture (Kanto area)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
arbitration; conciliation; mediation
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be present (esp. during a birth); to be witness to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
at once; immediately; without delay; promptly
hello; good day; good afternoon
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
man; male; masculine gender
sorry; excuse me; thank you
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be careful; to pay attention; to take care
true character; real nature
two persons; two people; pair; couple
and; and then; thus; and now; and finally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
next; following; subsequent; stage; station
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to make light of; to ignore; to slight
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
that way; that direction; there; that (one); you; your family
in one's own way or style
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
such ... as; or some such
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
treachery; betrayal; perfidy