in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
braid (hair, cord. etc.); plait
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
declaration; proclamation; announcement
name; given name; title; fame; renown; pretext
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
heave-ho; oops; yes; yeah
have a good day; take care; see you
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
growth period (in children)
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
act of violence; violent behavior
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
because; the reason is; if you want to know why
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
broadcasting; broadcast; program; announcement
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
in proportion to; just as much as
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
event; affair; incident; case; plot; trouble
another time; again; over again; formally; especially; intentionally