cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
June; sixth month of the lunar calendar
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
entering the rainy season; beginning of the rainy season
proximity; nearness; soon; nearby
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
lodging together; training camp; boarding house
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
participation; joining; entry; adherence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
study; diligence; discount; reduction
individual; private person; personal; private
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)