place; location; room; space; basho; wrestling tournament
alone; by oneself; on one's own
to act the goody-goody; to pretend to be nice
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
myself; yourself; I; me; you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wander from place to place; to change jobs
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
beginning; outset; first; onset
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be silent; to say nothing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
how long; how far; how much
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
another's parent; another's parents
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
inside; interior; among; within; middle; center; during
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
that; the matter in question
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
request; favour (to ask); wish; please