to pair with; to pair up; to pair off
meaning; significance; sense
never mind that; don't worry about that; listen up
to separate; to part; to divide; to keep apart
Naniwa (former name for Osaka region)
chestnut tiger butterfly (Parantica sita)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be too numerous; to be too much
victory or defeat; match; contest; game
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
plentiful; abundant; definitely extant
middle-aged man; Buddhist priest
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
no!; no no!; no, not at all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
study; diligence; discount; reduction
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
not knowing when to give up; being a bad loser
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after school (at the end of the day)
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
wisdom; jnana (higher knowledge)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way