shape; form; appearance; state; situation; suitable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
such; like that; that sort of; very
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
these guys; these fellows
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to cry; to weep; to sob; to howl
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
where; what place; how much (long, far); what extent
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!