jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

irreplaceable

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

was; were

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

41

thank you; thanks

9

legend; tradition

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

sounds

1

(sound of one's) heartbeat

53

suffix for familiar person

18

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

honorific/polite/humble prefix

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

to examine (medically)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

answering machine; answer phone

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

good morning

3

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

that; those; the

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

37

morning; breakfast; (arch.) next morning

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

huh?; what's up?

22

now; soon; already; yet; further; more

8

company; corporation; workplace

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

16

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

ah; oh; hey!

26

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

21

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

I; me

14

this sort of; this kind of; like this; such

5

be; is; did; (have) done; please; do

17

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1