claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
lost property; something dropped and left behind
everybody; every last one of them; all
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
body; physique; shape; form; substance; identity; field
from the viewpoint of; according to
wet nurse; nursing mother
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
old person; senior citizen; the aged; the elderly
pipe shaft (in a building); riser shaft
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
that's true; of course; obviously
nursing; care; caregiving; caring
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
one-by-one; separately; in detail
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to split; to be split; to splinter
in a sense; in some way; to an extent
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tanka; 31-mora Japanese poem
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
expression; presentation; representation; notation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
not at all; don't worry about it; forget about it
Saitama (city, prefecture)
living by oneself; living alone
to call; to summon; to send for; to call together
coexistence; living together
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)