before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
third day of the month; three days
eternity; perpetuity; permanence; immortality
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
right away; without delay; as soon as possible; very soon
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
how about ...?; I wonder; I don't know
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
long ago; already; a long time ago
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
already; now; no longer; not any more
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
just a minute; small quantity
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western