jpdb beta

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

girls-only gathering

3

content-free chat; idle gossip

3

however

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

okay; sure; okey-dokey

1

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

camera

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

next month

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

addition; supplement; appending; appendix

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

payday

1

after

1

love story; romance

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

failure; mistake; blunder

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

20 years old

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

extreme masochist; very masochistic

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to catch a cold

1

adds force or indicates command

2

good grief

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1