to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
sincerity; true heart; devotion
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
menarche; first menstruation
letter; missive; note; mail
without; but if; otherwise; or else
strenuous effort; earnestness; seriousness
health and physical education
fourteenth day of the month; fourteen days
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
fifteenth day of the month; fifteen days
lucky day; auspicious day
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
inventory status; stock status; inventory level
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
at least; at most; (even) just
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
contacting; getting in touch; communication; call; message
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
as usual; as always; as before; as ever; still
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in succession; one by one