x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
wherein; therein; thereinto
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
income; receipts; revenue
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(real) ability; true strength; merit; arms; force
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
reinstatement; reappointment
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
why; oh; no!; quit it!; stop!
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
business trip; official trip
(my) wife; inside the home; one's family
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
help; assistance; service
to live; to make a living; to get on with
halfway; midway; partway; mid-course
guess; speculation; supposition
granny; grandma; gran; old lady; old woman
proceeding to the capital (Tokyo)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
question; inquiry; enquiry
answer song (song written as a response to an earlier song)
preservation of health; hygiene; sanitation
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely