lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
Special Permission to Stay in Japan; residence status that can be granted to illegal immigrants or overstayers
residing (esp. abroad); staying; living
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to run around trying to escape; to run from place to place
system; institution; organization; organisation
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
residence card; resident card
request for a police search; application to the police to search for a missing person
listen!; you see; mind you; remember
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
unqualified; without qualifications
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
goddamn idiot; moron; nitwit
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
I appreciate your efforts
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
this occasion; at this time; now
first offence; first offense; first offender
disadvantage; handicap; unfavorable position
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
arm; skill; efforts; ability
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
look who's talking; you're one to talk; you can talk
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
chief brewer at a sake brewery
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce