outline; main points; generally; on the whole; general; rough
eldest son (may be the only son); first-born son
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
-ness; indicates assertion; come; come now
tacit; unspoken; implicit
to discuss; to talk together
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
single word; a few words; brief comment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
family; members of a family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
feeling; sense; impression
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect