myself; yourself; I; me; you
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
hollow; cavity; hole; cave
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
of course; certainly; naturally
in this way; thus; such; uh...
honorific/polite/humble prefix
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
such; this sort of; like this
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
face; visage; look; expression; honor; honour
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
emoticon; smiley; kaomoji
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
where; what place; how much (long, far); what extent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this area; around here; this point; this much; this extent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
explanation; exposition; description; account; caption; legend
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
all you can drink; bottomless cup
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity