to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go to see (something, someone); to visit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it
section manager; section chief
to lament; to grieve; to regret; to deplore
pardon me for leaving (first)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unnatural; affected; studied; forced
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
why?; what for?; how?; by what means?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
your husband; her husband
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...