to apologize; to apologise
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
spring break; spring vacation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
opening and shutting; opening and closing
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
consequence; outcome; result; blame
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
personnel (of public building)
looking for something; searching for something; object being sought
to be found; to be discovered
Sapporo (city in Hokkaido)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(please) try to; (please) look; seeing; looking
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting