jpdb beta

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

3

Moon landing; lunar landing

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

5

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

5

Buddhist priest; monk; boy

3

to fart; to break wind

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

5

tone; beep

1

to see; to look; to watch; to try to ...

1

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

video camera; video camcorder

2

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

material; materials; data; information; documents

1

to fetch; to go and get

1

rice cake wrapped in oak leaves; sleeping in a futon folded in half

2

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

pounding mochi

1

next year

3

Children's Day (national holiday; May 5)

1

chicken meat; reddish-brown chicken

1

time; season; period; phase; stage

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

stop

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

regret; repentance

1

to perceive; to understand

1

curry udon; udon with curry sauce

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to (do) like this

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

garden; orchard; park; place; world; environment

2

extremely; very; really; super; so

2

huge; gigantic; enormous

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

close; intimate; on good terms

1

bunk beds; double bunk

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)

1

food cooked in miso; cooking in miso

1