to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
be; is; did; (have) done; please; do
whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); pond skater; water strider
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what!; oh; what the heck; what the; damn
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
lesser emperor (species of dragonfly, Anax parthenope)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
bulging (esp. of male genitals under clothing)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
why?; what for?; how?; by what means?
calmly; quietly; gently; be quiet!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
today; this day; these days; recently; nowadays
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; period; class
to repaint; to paint again
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey