to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to go out; to go around; to walk about; to roam
present; gift; to give a present or gift
wife; your wife; his wife; married lady; madam
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cheap article; poor quality article
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in that manner; like that
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to apologize; to apologise
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
that's enough!; cut it out!; get a life!
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
coming and going; commuting
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
pride; boast; credit (to)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
midwinter; cold season; coldest days of the year
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit