jpdb beta

doctor's office; medical office; sickbay

2

mistake; blunder; slipup

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

shut up!; be quiet!

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

6

to send (someone) back; to send (someone) home

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

4

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

excuse; explanation

2

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

next year

4

unnecessary; not needed; not necessary

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol

1

five o'clock

1

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

combination; union; incorporation; congruence

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

4

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

self-consciousness; self-awareness

1

connection; pull

3

hence; for that reason

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

surname; family name; last name

1

office (room)

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

which; well; now; c'mon

2

autograph; signature; sign; signal; indication

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

T-shirt; tee shirt

2

very; extremely; excessively

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to come back

4

what with this and that; for a number of reasons

1

closet

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

5

doesn't even exist

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

partner; pal; accomplice

1

family; members of a family

5

(together) with; -wide; including

1