gotcha; alrighty; got it; OK
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
fit; spasm; attack; seizure
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
it hasn't been long since
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rural area; countryside; the sticks; hometown
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; yeah; hum; hmmm; oof
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
nursing; care; caregiving; caring
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
use; utilization; utilisation; application
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
no!; no no!; no, not at all
young; youthful; immature; green; low (number); small
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
clinic; medical office; infirmary
have no choice; there is nothing but; no more than
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
all; entire; whole; altogether
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
God; god; ace; king; superior person
private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage