whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
not; nonexistent; not being (there)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
to cry; to weep; to sob; to howl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
after that; afterwards; thereafter
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
right?; don't you think?; don't you agree?
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
one thin flat object; one sheet
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
fellow; guy; thing; object; he; she
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
from now on; after this; in the future; from here; from this point