and; besides; because; since; the thing is; for one thing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
called; known as; that; to say
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in the end; finally; after all; ultimately
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
name; given name; first name
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
what!; oh; what the heck; what the; damn
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
hey!; say!; I say!; I; me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously