program (e.g. TV); programme
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
somehow; how; in what way; why; what kind of
let me see; well; errr ...; uhh ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
autopurificatory activity (in the natural world)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
supplementary classes or lectures
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
he; she; that person; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
may; might; perhaps; may be; possibly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
happiness; good fortune; luck; blessing
one's last moment; one's death; one's end
than; from; out of; except; but; more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to pass (of time); to elapse
premature death; untimely death; dying young
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
man of the future; Homo futurus
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
meeting; rendezvous; encounter; confluence