to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to continue; to keep up; to keep on
goal; target; aim; mark; sign; landmark
zero; 0; nought; nothing; zilch
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
master; teacher; stable master
such; like that; that sort of; very
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
the same night; that night
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to go against; to oppose; to disobey; to defy
after a long time; for the first time in a while
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
practice; practising; training; study
Osaka (city); (arch.) large hill
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sense; idea; desire; concern; attention; care
what the hell are you saying?
granny; grandma; gran; old lady; old woman
of no interest; not interested
young; youthful; immature; green; low (number); small
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
having done ... by mistake; having messed up ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
the last moment; the very end
unheard-of; unprecedented
mass communication; mass media