to sniff out; to get wind of
snack (to have with a drink); side dish
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
wisdom; jnana (higher knowledge)
show business; entertainment industry; world of entertainment
study; diligence; discount; reduction
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
receipt; cash-register slip
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
part-time job; side job; part-time worker; albite
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
trace; tracks; site; remains; scar
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
may I ask (for); might I ask (that)
balcony; veranda; verandah; porch
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
toilet; restroom; bathroom; lavatory
(sound of) laughter; laughing voice
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
gate ball (game similar to croquet)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to gaze at; to fix one's eyes upon
you're lying; yeah, right; liar; fibber
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter