gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
house; residence; family; household; lineage; family name
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
metre; meter; meter; gauge
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
since some time ago; for some time; for quite a while
to follow; to come along with one; to accompany
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
not caring; not giving a damn
tradition; legend; folklore
honour; honor; glory; privilege
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to end; to come to an end; to close; to finish
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
several items; many items
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one by one; one after another; successively
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
no matter how much time passes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
technology; engineering; technique; skill; art; craft
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
state of affairs (around you); situation; circumstances