misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
yes; yea; aye; (arch.) to be so
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
resemblance; similarity; likeness; analogy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
forensic researcher; crime scene investigator
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
investigator (usu. of criminal cases)
increasing the number of staff; hiring more people
appeal; call for something; request; axiom
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
criticism; judgement; judgment; comment
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
last night; yesterday evening
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
don't you think?; indicates question