jpdb beta

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

piece; fragment; one (object)

1

only; nothing but

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

delivery of goods

1

small; little; few

1

Sano

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

hey; say; look

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

a long time (since the last time); first in a long time

1

Noriko

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

we

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

return; welcome home

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

very; extremely; that is

1

several tens

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

we; us; I; me

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

yikes; oops; eep; wow

2

glutinous millet; sticky millet

35

last year

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

delicious; tasty

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

shed; barn; outhouse

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

this year

2