another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
if you think about it; come to think of it
just like that; quite so; I agree; that street
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
is it?; isn't it?; be; is
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
experience; history; record; career
to pack; to box; to package
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
place where one works; construction site; working area
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
simply; merely; only; solely
to have (something) innate; to be born with
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
judging from; on the basis of; from the point of view of
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
front-facing; forward-looking; positive; constructive
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
conceit; hubris; vanity; presumption
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
such; like that; that sort of
the front; honest; upright; decent
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
although I say; although one might say; although called
novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
not yet known; unknown; strange
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
yes?; no?; isn't it?; is it?
all you have to do is; just; that's all