beat; palpitation; pulsation; throbbing
human being; human; person; character (of a person)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
injury; wound; mistake; accident; loss
instant; moment; for an instant
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
physiology; one's period; menstruation
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
new work; new production; new composition; new creation; new title
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
true character; real nature
in that manner; like that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
no!; no no!; no, not at all
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe