ex-girlfriend; former girlfriend
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
possibly; by some possibility; perhaps
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
hobby; pastime; tastes; preference; liking
really; truly; indeed; good grief
middle of the night; dead of night
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
room; chamber; apartment; flat; stable
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(verbal) message; word (from someone)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
accurate; correct; precise; exact
as stated; verbatim; literally
fairy tale; fairy story; nursery tale
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meaning; significance; sense
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
poke (Hawaiian raw-fish salad)
heavy heartbeat; thumping; pounding