March; third month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
other people's affairs; somebody else's problem
this and that; various things
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
all that one has; all that there is; the whole
all that one has; all that there is; the whole
wife; your wife; his wife; married lady; madam
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to offer; to sacrifice; to dedicate
to be able (to); to be possible (to)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
emotion; feeling; feelings; sentiment
no, not like that (but like this)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
going home from work; on the way home from work
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to lose (through death) (e.g. wife, child)