to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to hang up; to end a telephone conversation
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
evening meal; dinner; supper
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
place to die; place of death
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
willingly; voluntarily; of one's own accord
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
marriage ceremony; wedding; nuptials
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
how many times; how often
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
boarding procedures; check-in
arranged; taken care of; settled; completed; finished