guest; visitor; customer; client; shopper
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
divining sticks; counting; calculation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
September; ninth month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
written oath; covenant; pledge
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
unfairness; injustice; partiality
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
life; living; livelihood; (one's) living
to become possible; to become able to (do)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
sōmen; fine white noodles
older sister; lass; young lady
happy; auspicious; propitious; naive
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal