foundation (garment, cream, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
grudge; complaint; reproach
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
photograph; photo; picture; moving picture; movie
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
complete stranger; total stranger
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ordinary; average; run-of-the-mill
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ramen restaurant; noodle restaurant
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
remnant; residue; remaining; left-over
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to care for someone; to look after someone
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
towards; against; regarding; in contrast with
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
connection; attachment; changing trains; conjunction
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
breath; breathing; tone; mood