should; must; -able; probably; likely
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
decorum; propriety; politeness
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
such; like that; that sort of; very
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to be reduced to ashes; to be cremated
general public; the masses
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
everyone; everybody; all; everything; all
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
next; following; subsequent; stage; station
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to worry about; to be vexed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
excitement; stimulation; agitation; arousal
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
no!; no no!; no, not at all
sanity; consciousness; soberness
what did you just say (to me)?; what's that?
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rubbish; trash; garbage; refuse
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)