to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somehow; how; in what way; why; what kind of
conviction; belief; confidence
neighborhood; vicinity; environs; approaching
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
usual; ordinary; normal; regular; general; common
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
explanation; exposition; description; account; caption; legend
national sport (e.g. sumo)
offensive camp; team at bat
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
player (of a sport); athlete; team member
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
breath; breathing; tone; mood
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to continue; to keep up; to keep on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
match; game; bout; contest
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
another meeting; meeting again; reunion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
everyone; anyone; no one; nobody
crime; criminal act; offence; offense
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
settlement; solution; resolution
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)