the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
place; spot; address; district; area; one's house; point
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
movement; move; motion; trend; development; change
(sound of) laughter; laughing voice
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
store; shop; establishment; restaurant
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
national border; provincial border
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
yes; yeah; hum; hmmm; oof
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
he; she; that person; (arch.) you
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one's last moment; one's death; one's end
to subsist; to keep on living
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
one's remaining years; the rest of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration