to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be born; to come into the world
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to recall; to remember; to recollect
to stake; to risk; to bet; to wager
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
infectious disease; infection
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very