time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to have sex; to bang someone
further; above (that); greater (than that); any more
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
just; right; pure; genuine; truth
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
great difference; major mistake
immediately; right away; at once; instantly
at once; immediately; right now
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
payment (of taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
material; materials; data; information; documents
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
nothing but; except; no more than
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as soon as possible; ASAP